DOBRODOŠLI!/WELCOME!
Spoštovani!
Pred vrati je E.F.B.T. Evropski pokal v twirlingu, ki ga kot vodja organizacijskega odbora z veseljem pričakujem in vas hkrati vabim, da se ga vse dni, še posebej pa na finalni dan vseh tekmovalnih nastopov, ki bo 3.7., udeležite v čim večjem številu. Ob pisani tekmovalni zasedbi iz tujine, vse od Dublina pa tja do Barcelone, bodo svoje znanje in tekmovalnost pokazali tudi slovenski twirlerji, ki jih na tem tekmovanju ne bo malo. Obetajo se nam trije tekmovalni dnevi v vseh prostih disciplinah, od tekmovanja v posamičnih nastopih, parih in vse tja do skupin, kjer bomo lahko priča twirling poslastici, kot je v Slovenski Bistrici še nismo videli. Ob tej dobrodošlici bi rad izrekel tudi zahvalo in pohvalo Twirling zvezi Slovenije ter domačemu klubu, Twirling klubu Sašo, ki je pokazal, da zmore organizirati tudi mednarodna tekmovanja. Vsem skupaj obilo športne sreče ter užitkov in še enkrat vljudno vabljeni!
Saša Koprivnik, vodja organizacijskega odbora pokala EFBT
Pred vrati je E.F.B.T. Evropski pokal v twirlingu, ki ga kot vodja organizacijskega odbora z veseljem pričakujem in vas hkrati vabim, da se ga vse dni, še posebej pa na finalni dan vseh tekmovalnih nastopov, ki bo 3.7., udeležite v čim večjem številu. Ob pisani tekmovalni zasedbi iz tujine, vse od Dublina pa tja do Barcelone, bodo svoje znanje in tekmovalnost pokazali tudi slovenski twirlerji, ki jih na tem tekmovanju ne bo malo. Obetajo se nam trije tekmovalni dnevi v vseh prostih disciplinah, od tekmovanja v posamičnih nastopih, parih in vse tja do skupin, kjer bomo lahko priča twirling poslastici, kot je v Slovenski Bistrici še nismo videli. Ob tej dobrodošlici bi rad izrekel tudi zahvalo in pohvalo Twirling zvezi Slovenije ter domačemu klubu, Twirling klubu Sašo, ki je pokazal, da zmore organizirati tudi mednarodna tekmovanja. Vsem skupaj obilo športne sreče ter užitkov in še enkrat vljudno vabljeni!
Saša Koprivnik, vodja organizacijskega odbora pokala EFBT
Dear Friends,
It is with great pleasure that I welcome you all to this beautiful city of Slovenska Bistrica, for our 2nd European Twirling Club Championships, which is being organised by TWIRLING ZVEZA SLOVENIJE. I thank in advance their President Mrs. Marta Pernat.
During our winter meeting the Executive Board of EFBT were made very welcome by Mrs. Pernat, and her team, especially Sasa, and also by the Mayor of Slovenska Bistrica. The hospitality shown to us was superb.
Each EFBT competition is an important highlight which offers our athletes the opportunity to experience competition with other twirlers from our European Federations. It is also a great way to make new friendships within our sport.
Please enjoy the Championships, and the hospitality of Slovenska Bistrica. I look forward to seeing you all, athletes, coaches, judges, delegates and spectators during your time here.
Yours sincerely,
Michael Connolly,
President E.F.B.T.
It is with great pleasure that I welcome you all to this beautiful city of Slovenska Bistrica, for our 2nd European Twirling Club Championships, which is being organised by TWIRLING ZVEZA SLOVENIJE. I thank in advance their President Mrs. Marta Pernat.
During our winter meeting the Executive Board of EFBT were made very welcome by Mrs. Pernat, and her team, especially Sasa, and also by the Mayor of Slovenska Bistrica. The hospitality shown to us was superb.
Each EFBT competition is an important highlight which offers our athletes the opportunity to experience competition with other twirlers from our European Federations. It is also a great way to make new friendships within our sport.
Please enjoy the Championships, and the hospitality of Slovenska Bistrica. I look forward to seeing you all, athletes, coaches, judges, delegates and spectators during your time here.
Yours sincerely,
Michael Connolly,
President E.F.B.T.